30/05/2016
COLOCAR VIROU MODA
O desejo de diversificar a linguagem ou de aderir ao que está na moda faz muitas pessoas insistirem em palavras cujo uso foi distorcido. Os termos “colocar” e “colocação” se enquadram nisso. É comum ouvir frases como “Eu queria fazer uma colocação”; “Gostei muito da colocação do professor”. Ninguém faz “colocação”, pelo menos nesse sentido.
É muito melhor trocar o termo por “exposição”, “intervenção”. “Colocar” e “colocação” devem ser usados em casos eminentemente concretos: “a colocação da fechadura”; “colocar o livro na mesa”.
Em vez de “Eu queria fazer uma colocação”, diga “Eu queria fazer um(a) exposição/observação/indagação/questionamento etc.